花の名前
さて、花（植物）の名前って、たくさんあって面白いけど難しい。和名・学名に、園芸品種には英名・品種名・流通名もあるし、野草や樹木だと方言も。
難しいことは抜きにして、私が気に入っている花の名前は、まず、パンジーの‘エクリプス’
黒っぽいアズキ色の花弁に白い糸覆輪の花が大好きで、種からも育てたことがある。
品種名の意味がわからなかったので、もしかしたら英語？と思って適当に英和辞典にあたってみたら「eclipse：（太陽や月の）食」というのを見つけた。なるほど‘日食’、ぴったりの名前だとちょっと感動してしまった。
それからホスタの‘ハルシオン’
青みがかった緑色の葉がなんともいえず美しいギボウシ。
ハルシオンといったら薬（睡眠導入剤）の名前しか知らなかったので、これも英和辞典を見てみたら「halcyon：かわせみ、静かな・穏やかな、楽しい・のん気な」という意味があった。ホスタの名前は「かわせみ」から、薬の名前は「穏やかな」という意味から取ったのかな、と勝手に想像している。
ついでに、鴻上尚史さん作のお芝居で「ハルシオン・デイズ」という素敵な作品があって、舞台を見て感動しつつも「睡眠薬の日々？ なんで？？」とタイトルに疑問を持っていた私はものすごくおバカだった。
‘halcyon days’とは、冬至前後の天候の穏やかな期間のことで、平穏の時期とか平和な時代という意味があるとのこと。高校生の頃から使っている古～い英和辞典に教えられたのだった･･。
↑英語がわかる人にとってはどうってことないことばかりﾃﾞｽね･･･(-_-;)
写真は去年の春の野の花
１枚目：多分クサノオウ（古い広辞苑によると表記は「草の王」）
ケシ科。名前の由来には諸説あるらしい。薬にもなるが猛毒なのだそうで、梨木香歩著『西の魔女が死んだ』の中で印象的に登場する植物。2007年2月8日撮影
２・３枚目：推定キュウリグサ
ワスレナグサを小さくしたような可憐な花。名前の由来はキュウリに似た匂いがするからじゃなかったかな（記憶曖昧）。2007年3月1日撮影
４枚目：オオイヌノ【略】
名前の由来は･･【略】。2007年2月7日撮影
